Light/Dark/Other

It was inspired by “Light / Dark” which is Marina Abramović’s performance art.

In this game, two characters slap each other’s cheeks.

The player has a controller and can freely switch the characters’ color of skin and hairstyle.

The characters might look black, white or yellow. They may look like a male, female, queer, or transvestite.

マリーナ・アブラモヴィッチのパフォーマンス作品「Light / Dark」から着想しこのゲーム作品を作成した。

これは、プレイヤー2人がお互いの頬をたたき合うゲームである。

鑑賞者は、コントローラのボタンの操作により、キャラクターの肌の色や髪型を自由に変えることができる。

キャラクターは、黒人や白人、黄色人種などに見える時もあれば、男や女、女装家、クィアなどにも見える時もある。